So Long, Leonard Cohen – „Love Never Dies“, Marianne

„Come over to the window, my little darling“, sang Leonard Cohen seiner geliebten Marianne mit der Poesie des Moments ins Ohr und füllte damit ganze Konzertsäle dahinschmelzender weiblicher Literaten und Lyriker. Der Meister der Folksinger und Songwriter, der den Schmerz, die Leidenschaft und die Liebe so verinnerlichte, wie kein anderer. Literaturpreisträger Bob Dylan sah niemanden, der auch nur in die Nähe eines Leonard Cohen käme. Mehrere Bücher und Gedichtbände füllte Cohen mit der Suche nach Gott und der einen Warhaftigkeit – „Love Never Dies“.

Nach David Bowie starb am 10. November 2016 einer der ganz großen Musiker und lässt uns allein mit Textzeilen aus „Bird On The Wire“: Wie ein Vogel hoch auf dem Draht, Wie betrunken tief in der Nacht, Hab´ ich versucht, frei zu sein.

„Love Never Dies:“ Marianne Ihlen, the woman immortalized in „So Long, Marianne“ and the woman in Leonard Cohen’s life through the 1960s, died July 28, 2016. In a 1992 Interview, Leonard invoked his ongoing feelings for Marianne, even after they separated, as evidence that “love never dies.”
Posted by Allan Showalter

So Long, Marianne by Leonard Cohen

The song was inspired by Marianne Jensen (later Marianne Ihlen), whom Cohen met on the Greek island of Hydra in 1960.

SO LONG, MARIANNE SONGTEXT

Come over to the window, my little darling,
I’d like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
Before I let you take me home.

Now so long, Marianne, it’s time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,
But you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
And then the angels forget to pray for us.

Now so long, Marianne, it’s time that we began …

We met when we were almost young
Deep in the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix,
As we went kneeling through the dark.
Oh so long, Marianne, it’s time that we began …

Your letters they all say that you’re beside me now.
Then why do I feel alone?
I’m standing on a ledge and your fine spider web
Is fastening my ankle to a stone.

Now so long, Marianne, it’s time that we began …

For now I need your hidden love.
I’m cold as a new razor blade.
You left when I told you I was curious,
I never said that I was brave.

Oh so long, Marianne, it’s time that we began …

Oh, you are really such a pretty one.
I see you’ve gone and changed your name again.
And just when I climbed this whole mountainside,
To wash my eyelids in the rain!

Oh so long, Marianne, it’s time that we began …

Das Audio-File: So long, Marianne

SO LONG, MARIANNE SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Komm´ her zum Fenster, mein kleiner Liebling,
Ich würde gerne versuchen, aus deiner Hand zu lesen.
Gewöhnlich dachte ich, ich sei eine Art Zigeunerjunge,
Bevor ich es zuließ, dass du mich mit nach hause nimmst.

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

Nun, du weißt, dass ich es liebe, mit dir zu leben,
Doch lässt du mich so viel vergessen.
Ich vergesse, für die Engel zu beten
Und dann vergessen die Engel, für uns zu beten.

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

Wir trafen uns, als wir nahezu noch jung waren,
tief im grünen Flieder-Park.
Du hieltest mich fest, als sei ich ein Kruzifix,
Als wir uns auf Knien durch die Dunkelheit bewegten.

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

Deine Briefe, sie sagen alle, dass du nun bei mir bist.
Aber, warum fühle ich mich dann allein?
Ich stehe auf einem Felsvorsprung und deine feinen Spinnfäden
heften meinen Knöchel an einen Stein.

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

Denn nun brauche ich deine verborgene Liebe.
Ich bin so kalt wie eine neue Rasierklinge.
Du gingst, als ich dir sagte, ich sei neugierig,
Ich sagte niemals, dass ich tapfer bin.

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

Oh, du bist wirklich so eine hübsche.
Ich sehe, du bist gegangen und hast wieder deinen Namen geändert.
Und das, als ich gerade diesen ganzen Berghang erstiegen hatte,
Um meine Augen im Regen auszuwaschen!

Nun, mach´s gut Marianne, es ist Zeit, dass wir wieder beginnen,
Über all das zu lachen und zu weinen und zu weinen und zu lachen.

leonard01

Seine große Liebe sirbt

So Long, Marianne ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es erschien 1967 auf Cohens Debütalbum Songs of Leonard Cohen. Pitchfork Media führt es auf Platz 190 in der Liste der Top Songs of the 1960s. Leonard Cohen begegnete im Mai 1960 auf Hydra Marianne Jensen, die mit dem norwegischen Schriftsteller Axel Jensen verheiratet war. Als diese Ehe zerbrach, wurden Cohen und Jensen ein Paar. Diese Beziehung hielt bis Ende der 1960er-Jahre an. Am 28. Juli 2016 verstarb die wieder unter ihrem Geburtsnamen Ihlen in Norwegen lebende Marianne an Leukämie.

Coverversionen

Zahlreiche weitere Musiker nahmen eine Coverversion von So Long, Marianne auf, darunter John Cale mit Suzanne Vega sowie James. Leonard Cohens Sohn Adam führt das Lied ebenfalls in seinem Liverepertoire.

Marianne Jensen ist Leonard Cohens dritter Gedichtband „Flowers for Hitler“ (1964) gewidmet. Sie ist auch auf der Rückseite seines zweiten Albums Songs from a Room zu sehen.

marianne00

November 10, 2016

Leonard Cohen Nachruf auf Facebook

It is with profound sorrow we report that legendary poet, songwriter and artist, Leonard Cohen has passed away. We have lost one of music’s most revered and prolific visionaries. A memorial will take place in Los Angeles at a later date. The family requests privacy during their time of grief.

Leonard Cohens eigene Biografie

I did my best
it wasn’t much
I couldn’t feel
so I learned to touch
I’ve told the truth
I didn’t come to fool you
And even though
it all went wrong
I’ll stand before
the Lord of Song
with nothing on my tongue
but Hallelujah
https://www.facebook.com/leonardcohen/about/?ref=page_internal

25. Oktober 2016, 10:28 Uhr Album „You Want It Darker“

Leonard Cohen singt sein letztes Liebeslied

Der große Dichter der Vergänglichkeit hat ein Album voller Abschiede aufgenommen. Es zählt zum Besten, was er je veröffentlicht hat.

Albumkritik von Wolfgang Luef
Leonard Cohen war seinem Lebensthema noch nie so nah wie jetzt. Als Künstler genau wie als Mensch. Es ist fast 50 Jahre her, da trat er, damals Mitte dreißig, zum ersten Mal als Sänger in Erscheinung. Und seit damals handeln seine Texte von Vergänglichkeit, Trauer und Tod. Wenn er Liebeslieder singt, beschwört er stets das Verflossene. Wenn er Sehnsüchte beschreibt, dann unerfüllte. Und wenn er vom Leben erzählt, dann immer auch von dessen Endlichkeit.

Jetzt ist Cohen 82. Und das gerade erschienene Album „You Want It Darker“ könnte sein Letztes sein. Es ist eine Platte voller Abschiede, und zählt genau deshalb zum Besten, was Cohen je veröffentlicht hat. Im Angesicht des Endes scheint er ganz bei sich zu sein: „I am leaving the table / I am out of the game.“ Er verlässt den Tisch, ist raus aus dem Spiel. Dies ist das 36-minütige Testament eines Künstlers, den viele für den besten Songschreiber unserer Zeit halten. Bob Dylan sagte kürzlich, er sehe niemanden, der auch nur in Cohens Nähe komme. Bono meinte einmal, er würde alles dafür geben, nur jene Texte zu bekommen, die Cohen verwirft. Mehr von der Süddeutschen Zeitung…

http://www.sueddeutsche.de/kultur/neues-album-you-want-it-darker-leonard-cohen-singt-sein-letztes-liebeslied-1.3219956

leonard00

Leonard Cohen

Leonard Norman Cohen, CC, GOQ (* 21. September 1934 in Montreal, † 10. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Dichter und Schriftsteller.

Leonard Cohen wurde in eine sehr wohlhabende, einflussreiche jüdische Familie in Westmount, einem Vorort von Montreal, geboren. Sein Urgroßvater Lazarus Cohen stammte aus Vilkaviškis (Litauen), wo er Lehrer an der örtlichen Jeschiwa war. 1860 wanderte Lazarus Cohen nach Kanada aus, war als Unternehmer erfolgreich und wurde Präsident der jüdischen Gemeinde Shaar HaShomayim, der größten in Montreal. Ihm folgte im Amt des Synagogenvorstandes sein Sohn Lyon Cohen, Leonards Großvater, der als Textilkaufmann und Versicherungsmakler erfolgreich war. Dessen Sohn Nathan, ein Ingenieur, übernahm das große Textilkaufhaus. Nathan Cohen starb, als Leonard neun Jahre alt war. Seine musisch interessierte Mutter Marsha (Masha) war die Tochter eines aus Russland eingewanderten Talmudgelehrten, Rabbi Solomon Klonitsky-Kline.

Cohen lernt Gitarre spielen

Im Alter von 13 Jahren erlernte Leonard das Gitarrenspiel (nach eigenen Angaben, um ein Mädchen zu beeindrucken), wenig später hatte er kleinere Auftritte in Cafés. Mit 17 Jahren spielte er als Student an der McGill University in einer dreiköpfigen Country-Folk-Band namens Buckskin Boys. Mehr bei Wikipedia…

Leonard Cohen – Suzanne

Perhaps his most memorable song from Canadian poet/songwriter & performer Leonard Cohen. Cohen specified, notably in a BBC interview, that
the song was about encountering Suzanne Verdal, the then wife of sculptor Armand Vaillancourt, in a Montreal setting.

BIRD ON THE WIRE SONGTEXT ÜBERSETZUNG

http://www.songtexte.com/uebersetzung/leonard-cohen/bird-on-the-wire-deutsch-3bd6d4fc.html

Leonard Cohen-„After The Concert“ 1972 -Bird On a Wire recorded from BBC4 TV

Leonard Cohen ist tot

Der legendäre Sänger starb im Alter von 82 Jahren, wie das Musiklabel Sony auf Cohens Facebook-Seite mitteilte. Sein letztes Album „You Want It Darker“ war erst im Oktober erschienen. Cohen wurde 1934 in Westmount, Kanada, geboren. Seine ersten Gedichte veröffentlichte er 1954. Eigentlich wollte Cohen Schriftsteller werden.

Seine frühen Werke wurden von Kritikern positicv aufgenommen. Nachdem er 1966 seinen Roman „Beatiul Losers“ veröffentlichte, wurde er mit dem Schriftsteller James Joyce verglichen. Doch im selben Jahr traf er auf dem Weg nach Nashville auf die Folksängerin Judy Collins, der er einge seiner Songs vorspielte.

Die Begegnung mit Collins inspirierte ihn so sehr, dass er sich schließlich für die Musik entschied. 1967 ging Cohen nach New York, um Folksinger und Songwriter zu werden. Sein erstes Album „Songs of Leonard Cohen“ erschien im selben Jahr und war bei Kritikern und Publikum gleichermaßen erfolgreich. Dort finden sich Songs wie „Suzanne“, „Sisters of Mercy“ und „So long, Marianne“, die schnell zu Klassikern wurden. Mehr bei der Süddeutschen Zeitung…


  1. Pingback: visit website here

  2. Pingback: custom colorado springs decks

  3. Pingback: construction management experts

  4. Pingback: see here

  5. Pingback: tenant improvement contractor

  6. Pingback: california metal buildings

  7. Pingback: church building contractors

  8. Pingback: prefab metal buildings

  9. Pingback: montana fishing outfitters

  10. Pingback: design builder construction

  11. Pingback: read more

  12. Pingback: read more

  13. Pingback: metal building fabricator

  14. Pingback: seo agency phoenix

  15. Pingback: general contractors

  16. Pingback: design builder construction

  17. Pingback: design builder construction

  18. Pingback: custom colorado patio

  19. Pingback: phoenix seo agency

  20. Pingback: large construction projects

  21. Pingback: construction consultants

  22. Pingback: montana fishing

  23. Pingback: montana fishing lake

  24. Pingback: small construction projects

  25. Pingback: metal construction builder

  26. Pingback: tenant improvement contractor

  27. Pingback: California construction company

  28. Pingback: learn more here

  29. Pingback: TI construction

  30. Pingback: colorado springs deck contractors

  31. Pingback: fishing outfitters in montana

  32. Pingback: decks repair colorado

  33. Pingback: how to build a metal building

  34. Pingback: best general contractor

  35. Pingback: social seo phoenix

  36. Pingback: click to read more

  37. Pingback: shrub cocktails recipe

  38. Pingback: montana fly fishing guide

  39. Pingback: see here

  40. Pingback: drinking vinegar shrub

  41. Pingback: phoenix marketing solutions

  42. Pingback: Homepage

  43. Pingback: get redirected here

  44. Pingback: ginger shrub cocktail

  45. Pingback: shrub cocktail

  46. Pingback: phoenix seo geek

  47. Pingback: ginger shrub recipe

  48. Pingback: huckleberry shrub

  49. Pingback: raw unfiltered apple cider vinegar

  50. Pingback: whiskey shrub cocktail

  51. Pingback: shrub in drinks

  52. Pingback: shrub soda

  53. Pingback: montana fly fishing lake

  54. Pingback: shrub mixer

  55. Pingback: phoenix online marketing

  56. Pingback: shrub cocktail mixers

  57. Pingback: sipping vinegar

  58. Pingback: outdoor living colorado

  59. Pingback: raw apple cider vinegar

  60. Pingback: find more info

  61. Pingback: shrub cocktail mixers

  62. Pingback: seo consultant phoenix

  63. Pingback: shrub cocktail mixers

  64. Pingback: seo company in phoenix az

  65. Pingback: best apple cider vinegar

  66. Pingback: drink apple cider shots

  67. Pingback: buy shrub drink

  68. Pingback: see it here

  69. Pingback: benefits of apple cider vinegar and honey

  70. Pingback: diluted apple cider vinegar

  71. Pingback: ginger shrub drink

  72. Pingback: best shrub cocktails

  73. Pingback: animal wheel chairs

  74. Pingback: apple cider vinegar tonic

  75. Pingback: shrub apple cider vinegar

  76. Pingback: gin shrub cocktail

  77. Pingback: emergency vet Missoula

  78. Pingback: rum shrub cocktail

  79. Pingback: cocktail shrubs

  80. Pingback: whiskey shrub cocktail

  81. Pingback: apple shrub

  82. Pingback: a fantastic read

  83. Pingback: vets in missoula

  84. Pingback: raw apple cider vinegar

  85. Pingback: gin shrub cocktail

  86. Pingback: find more info

  87. Pingback: shrub mixer

  88. Pingback: apple cider vinegar weight loss drink

  89. Pingback: shrub mixer

  90. Pingback: colorado deck builders

  91. Pingback: vet clinics missoula mt

  92. Pingback: raw apple cider vinegar

  93. Pingback: shrub alcohol

  94. Pingback: dog wheelchair all legs

  95. Pingback: animal wheelchair cat

  96. Pingback: shrub in cocktails

  97. Pingback: Get More Info

  98. Pingback: shrub fermented drink

  99. Pingback: find more info

  100. Pingback: drinking vinegar cocktails

  101. Pingback: vinegar shrub

  102. Pingback: dog wheelchair

  103. Pingback: shrub apple cider vinegar

  104. Pingback: cherry shrub drink

  105. Pingback: glass patio door

  106. Pingback: check this link right here now

  107. Pingback: his comment is here

  108. Pingback: sliding glass door replacement

  109. Pingback: glass patio door phoenix

  110. Pingback: phoenix glass door replacement

  111. Pingback: check it out

  112. Pingback: Professional teacher

  113. Pingback: phoenix glass door repair

  114. Pingback: closet remodeling phoenix az

  115. Pingback: phoenix glass door

  116. Pingback: phoenix glass door

  117. Pingback: phoenix door replacement

  118. Pingback: his comment is here

  119. Pingback: glass patio door

  120. Pingback: sliding patio phoenix

  121. Pingback: glass sliding phoenix

  122. Pingback: sliding glass door repair

  123. Pingback: dog wheelchair mobility services

  124. Pingback: door repair

  125. Pingback: phoenix door repair

  126. Pingback: glass patio phoenix

  127. Pingback: phoenix sliding patio door

  128. Pingback: patio doors

  129. Pingback: glass patio phoenix

  130. Pingback: weblink

  131. Pingback: phoenix glass doors

  132. Pingback: why not try these out

  133. Pingback: check this link right here now

  134. Pingback: This Site

  135. Pingback: patio door phoenix

  136. Pingback: sliding glass door phoenix

  137. Pingback: phoenix az closets organizers

  138. Pingback: pop over to these guys

  139. Pingback: patio doors

  140. Pingback: bed and breakfast insurance

  141. Pingback: utility bill print and mail service

  142. Pingback: cabo san lucas villa rentals

  143. Pingback: bed and breakfast insurance rates

  144. Pingback: insurance for event space

  145. Pingback: hospitality insurance company

  146. Pingback: closets organizers

  147. Pingback: bed and breakfast insurance rates

  148. Pingback: motel insurance program

  149. Pingback: bed and breakfast insurance

  150. Pingback: browse this site

  151. Pingback: hotel insurance coverage

  152. Pingback: hotel insurance companies

  153. Pingback: hotel insurance requirements

  154. Pingback: this page

  155. Pingback: insurance for event space

  156. Pingback: have a peek at these guys

  157. Pingback: hotel liability insurance

  158. Pingback: hotel insurance coverage

  159. Pingback: meditation los angeles

  160. Pingback: hotel insurance cost

  161. Pingback: shrub juice

  162. Pingback: hospitality insurance company

  163. Pingback: read review

  164. Pingback: bed and breakfast insurance companies

  165. Pingback: visitation lawyer

  166. Pingback: print and mail service

  167. Pingback: statement printing and mailing services

  168. Pingback: hotel insurance policy

  169. Pingback: hotel liability insurance

  170. Pingback: this website

  171. Pingback: bed and breakfast insurance companies

  172. Pingback: insurance bed and breakfast

  173. Pingback: lawyer for domestic violence

  174. Pingback: hotel insurance coverage

  175. Pingback: divorce attorney Missoula mt

  176. Pingback: insurance for event venues

  177. Pingback: this page

  178. Pingback: motel insurance companies

  179. Pingback: family law attorney missoula mt

  180. Pingback: bed and breakfast insurance rates

  181. Pingback: child custody lawyers

  182. Pingback: class

  183. Pingback: hospitality insurance companies

  184. Pingback: attorneys divorce

  185. Pingback: bed and breakfast insurance

  186. Pingback: letter printing and mailing services

  187. Pingback: venue insurance

  188. Pingback: family lawyers missoula mt

  189. Pingback: hotel insurance requirements

  190. Pingback: this page

  191. Pingback: innkeepers liability insurance

  192. Pingback: find more info

  193. Pingback: hotel motel insurance companies

  194. Pingback: bed and breakfast insurance policy

  195. Pingback: fire restoration services

  196. Pingback: cherry shrub

  197. Pingback: fire restoration company

  198. Pingback: mold removal missoula

  199. Pingback: hop over to this website

  200. Pingback: mold restoration

  201. Pingback: shrub alcohol

  202. Pingback: family law attorney

  203. Pingback: utility bill printing and mailing services

  204. Pingback: fire and water restoration

  205. Pingback: glass sliding phoenix

  206. Pingback: flood and fire restoration

  207. Pingback: shrub apple cider vinegar

  208. Pingback: water damage

  209. Pingback: family law missoula mt

  210. Pingback: mold removal services

  211. Pingback: grandparents rights for visitation

  212. Pingback: focused attention

  213. Pingback: check here

  214. Pingback: water restoration

  215. Pingback: sliding doors phoenix

  216. Pingback: fire and water damage restoration companies

  217. Pingback: water damage restoration

  218. Pingback: child visitation rights for fathers

  219. Pingback: fire restoration services

  220. Pingback: sliding door phoenix

  221. Pingback: fire restoration

  222. Pingback: fire and water restoration

  223. Pingback: phoenix sliding glass doors

  224. Pingback: glass door replacement

  225. Pingback: fire and water damage restoration companies

  226. Pingback: flood and fire restoration

  227. Pingback: fire and water restoration

  228. Pingback: water damage restoration

  229. Pingback: my site

  230. Pingback: fire restoration services

  231. Pingback: cider vinegar drink

  232. Pingback: water damage restoration

  233. Pingback: water damage

  234. Pingback: mold removal

  235. Pingback: fire restoration services

  236. Pingback: mold restoration

  237. Pingback: pop over to these guys

  238. Pingback: shrub cocktail

  239. Pingback: mold removal services

  240. Pingback: door repair

  241. Pingback: flood and fire restoration

  242. Pingback: electric fireplaces with heaters

  243. Pingback: electric fireplaces ideas

  244. Pingback: electric fireplaces in wall

  245. Pingback: electric fireplaces reviews

  246. Pingback: best electric fireplace insert

  247. Pingback: click here now

  248. Pingback: best electric fireplace insert

  249. Pingback: electric fireplace manufacturers

  250. Pingback: door replacement

  251. Pingback: electric fireplace not blowing heat

  252. Pingback: see it here

  253. Pingback: phoenix patio door

  254. Pingback: original site

  255. Pingback: check this site out

  256. Pingback: electric fireplaces freestanding

  257. Pingback: find more info

  258. Pingback: a fantastic read

  259. Pingback: electric fireplace tv stand corner

  260. Pingback: mudjacking omaha

  261. Pingback: electric fireplace with mantel

  262. Pingback: i thought about this

  263. Pingback: electric fireplace tv stand corner

  264. Pingback: non custodial parent lawyer

  265. Pingback: Bonuses

  266. Pingback: electric fireplace log inserts with heater

  267. Pingback: phoenix sliding glass doors

  268. Pingback: electric fireplace heating element

  269. Pingback: concrete driveway repair service

  270. Pingback: electric fireplaces that give off heat

  271. Pingback: electric fireplace wall mount

  272. Pingback: read this article

  273. Pingback: electric fireplaces in cabinets

  274. Pingback: electric fireplace not blowing heat

  275. Pingback: electric fireplace in wall

  276. Pingback: wall mount electric fireplace heater

  277. Pingback: electric fireplace and mantel

  278. Pingback: electric fireplace in wall

  279. Pingback: phoenix patio doors

  280. Pingback: electric fireplace log inserts with heater

  281. Pingback: electric fireplaces that heat 1000 square feet

  282. Pingback: electric fireplace log inserts with heater

  283. Pingback: browse this site

  284. Pingback: best electric fireplace tv stand

  285. Pingback: driveway repair omaha

  286. Pingback: click to read more

  287. Pingback: electric fireplaces with heaters

  288. Pingback: phoenix sliding door

  289. Pingback: wall mounted electric fireplace

  290. Pingback: free standing electric fireplace

  291. Pingback: electric fireplace space heater

  292. Pingback: prenuptial agreement cost

  293. Pingback: electric fireplaces freestanding

  294. Pingback: phoenix sliding patio

  295. Pingback: see it here

Herzlich Willkommen!

%d Bloggern gefällt das: